vesielämän varusteita - waterlife outfit

Vanha uimapukuni oli ihan kulahtanut, ainakin lahkeeensuitten kuminauhat olisi pitänyt uusia. Itse kangaskin alkoi olla hiutunut. Eipä sitä olisi enää kannattanut korjatakaan.

Vintin laatikosta löysin 170 cm lähes käyttämättömän uikkarin. Vähän lyhyt, vähän hentoinen yläosa, muuten suhteellisen sopiva. Mietinnän jälkeen leikkelin vanhasta hyvät osat ja tuunasin uudemman  sopivammaksi.

My old swimsuit was almost beyound its life. Found this pink one stored in a box, little small. So, these two together: one comfortable swimsuit. 

jälkeen, after

ennen, before

vuoritettu yläosa, lined upperpart

 bow?

 Mietin vielä: pitäisiköhän liittää kuppien väliin jokin rusetin tapainen, ettei ompelukohta näkyisi niin selkeästi?? Mitä mieltä olette?

terveisin, 

Hienotar

(kuvat on otettu hämärässä aamutuimaan - epätarkat)