Chateu Mattila -mökkipeitto, cottage quilt

Tilkkupeitto kesässä, pitää lääkärit loitolla , haha hah.

Mallin pohjana toimi play-ball-quilt-tutorial. Käytin ennen lomaa leikkaamani neliöt, väliin lisäsin leveän suikaleen, jossa on applikoituna vuosiluku koneella ja ympyrä käsin, taloblokki löysi paikkansa myös. Tummana lisänä ruskeaa ruudullista omista varastoista ja uusia läheisen kaupungin erittäin hyvästä kangaskaupasta, http://www.ommellaan.fi/.

Kokosin peiton isoista paloista kolmessa osassa ja tikkasin valkoisten kaitaleitten kohdalta. Leveässä suikaleessa tein myös vapaata tikkausta, otin rohkeana riskin! Taustaksi kierrätin kapeahkon päiväpeitteen, pieni suikale fleecepeittoa.

A quilt a summer, keeps the doctor away! :D

Idea from this tutorial, added also a circle stitched by hand, an by machine year applique. Took a risk and free quilted a part, rest is just straight lines. Paper pieced house found it's place too. For basting used old narrowish blanket and some fleece. For dark squares brown checkered from my own closet, others from the fabric shop in the local small town.

Terveisin,

Hienotar

EDIT. Chateu Mattila on sisäpiirivitsi epäonnistuneesta valkoherukkaviinistä :)
The name of this quilt is an inside joke about trying to make Wine of whitecurrant :)

vesielämän varusteita - waterlife outfit

Vanha uimapukuni oli ihan kulahtanut, ainakin lahkeeensuitten kuminauhat olisi pitänyt uusia. Itse kangaskin alkoi olla hiutunut. Eipä sitä olisi enää kannattanut korjatakaan.

Vintin laatikosta löysin 170 cm lähes käyttämättömän uikkarin. Vähän lyhyt, vähän hentoinen yläosa, muuten suhteellisen sopiva. Mietinnän jälkeen leikkelin vanhasta hyvät osat ja tuunasin uudemman  sopivammaksi.

My old swimsuit was almost beyound its life. Found this pink one stored in a box, little small. So, these two together: one comfortable swimsuit. 

jälkeen, after

ennen, before

vuoritettu yläosa, lined upperpart

 bow?

 Mietin vielä: pitäisiköhän liittää kuppien väliin jokin rusetin tapainen, ettei ompelukohta näkyisi niin selkeästi?? Mitä mieltä olette?

terveisin, 

Hienotar

(kuvat on otettu hämärässä aamutuimaan - epätarkat)

Hyvää Juhannusta!

Säästä huolimatta Juhannusaatto on kaunis, luonto parhaimmillaan!!

tiskivesi lämpiämässä ;)

Toivottavat

Hienotar ja Tytär

välipalatyö - avaimenperä

Lomalaisen vuorokausirytmi on omanlaisensa: nukkuu joko aamupäivään tai herää aamuyöstä - kuten tänään. Heräsin 4:30 nälkään: mitä tekisin? Aamupalan jälkeen muistin s.o.t.a.k in avaimenperät :D

Tilkkusilpusta sainkin paloja, onneksi olin varustautunut myös tukikankaalla. Ripustuslenkiksi löysin kengännauhaa, laatikosta avainrenksun. Täytteenä pumpulivanua. Suljin käsin ompelemalla. Siinä se - välipala!!

On vacation you can sleep late OR wake up early, like today. Something to do, what? s.o.t.a.k inspired keyring, ribbon is shoelace. Filled with cottonwool, handstitched closing. Here it is - snack!!

taustapuoli, back side

Terveisin, 

Hienotar

talo-blokki Kaffe Fassetin tapaan

Kaffen tapaan:

Onko ketään kotona?

Täällä ollaan!!

Kesän peittoa kootessani googlailin paper piecing malleja. Peittooni sopisi joku erilainen kuvio koristeeksi, alitajuntani teki päätöksen hyvin nukutun yön jälkeen. Aamulla idea oli selkeä! Varmasti tämäkin linkki päätökseen auttoi: Pomadan talo.

Talokuvio! Pystyisinkö sen toteuttamaan, siis siististi? Rohkeasti vain kokeilemaan :D Tässä linkki malliin The house that Kaffe built. Ohjeen voi ladata pdf-tiedostona ilmaiseksi. Seurasin ohjetta ja kaavoja koneen näytölta, mökillä ei ole tulostinta.

Piirsin kaavoja voipaperille, jäljensin osia valopöydällä (= ikkunaa vasten). Löysin tyhjän marmelaadirasian, joten leikkasin kaavat pahvistakin. Vielä pähkäilin tuumakokojen kanssa, muokkasin sitten kaavasta senttikokoa ja silmän symmetriaa miellyttävän mökkelön. Niin, etten joutuisi toteamaan etten pysty ompelemaan Kaffen taloa :D Pelastin oman selustani. Siksi vain Kaffen tapaan - ei Kaffen talo!

Tämän talon hyväksyin käyttöön: näyttää jo ihan talolta. 

Alempana kehitysprosessini.

Approved

Toisesta talostani tuli muuten kohtalaisen hyvä, katto on vaan vinksallaan  ja valkoisissa suikaleissa vähän kohdistusongelmaa. Se jäi vaivaamaan.

second attempt

Ensimmäisessä yrityksessä leikkasin ikkunapaneelit vääristä kankaista. Ruudullinen kangas ei taida toimia, pitää olla niin tarkkana ruudukon suoruudesta.

first one

Paper piecing: The House that Kaffe built

Että tällaista tällä kertaa ;)

Hienotar

ps. taidan yrittää kirjoittaa tekstiä myös englanniksi, trying to write in english, too :)

lomalle tarvitaan ompeluhetkiäkin

Vaativan jumppaohjelman (täällä) lisäksi aion pitää huolen rentoutumisesta käsitöiden parissa. 

Olen jo leikellyt uuteen tilkkupeittoon 15 x 15cm neliöitä kaapista löytyvistä kankaista (osa on Tyttären, ne kauneimmat raikkaat). 

Ympyräpalojakin on viriteltynä pahvimallineen päälle. 

Yksi tunika leikattuna ja toinen suunnitelmissa.

 Kaivoin myös komeron kätköistä esiin viime kesänä kasaamani sydänruusu-peiton päällisen, suunnittelin tikkaavani sitä hiljakseen käsin lomalla. Melkein oksensin kuinka kamalalta pinta näytti, kohdistukset on päin prinkkalaa, aargh! Katso kuva täältä. Kuvassa näyttää kohtuullisen hyvältä, todellisuus on kuitenkin aivan toinen :\.

Eiköhän näilläkin töillä loma ala kunnolla! Lisäksi verhojen sekä pyyhkeiden ompelua ja matonkuteen leikkaamista.

terveisin, 

Hienotar