vielä on kesää jäljellä - hobo bag

Pellavaiset caprit olivat, ihme kyllä, pienentyneet kaapissa. Juuri kun alkoi olla lämmintä, eivät pökät enää mahtuneetkaan! Ei hätää: tuunaaja keksii kyllä materiaalille käyttötarvetta.

Housut muuttuivat kankaanpalasta laukuksi. Laukku tarvitsi myös toisen kankaan: perintönä tullut vanha keittiöverho sai uuden käyttötarkoituksen.

Hobo bag (mitä lienee suomeksi? Kassi kuin kassi) kaavan löysin googlaamalla ilmaisia kaavoja, hobobag free pattern. Niitähän löytyi jos minkälaisia. Valitsin kaksikahvaisen pyöreäkulmaisen mallin. Tukena on pehmeää liimavanua, minkä ostin Forssasta Kankaiselta.

Kahvat olivatkin liian lyhyet makuuni, lisäsin sitten jatkopalat. Nyt kassin voi ottaa käyttöön vaikka jo huomenna. Taskut puuttuvat - tarvitsen vielä pussukan tilpehöörin säilyttämiseen. Päässä pyörii ideoita pussin toteuttamiseen. Täytyy antaa ajatusten vielä hetki kypsyä että tulisi mieleinen pussi.

Linen pants became small, how can that happen? Well, figured out this remake: a bag. The other fabric is an old kitchen curtain, now in use again. Pattern is free which I found in the wonderful world wide web :).

In my opinion the handles were too short, so put some extra part. Now this bag is ready for use - perhaps already tomorrow! Now need a pouch to contain all my stuff. That I can sew later ;).

Terveisin,

Hienotar

viikonlopun tuotokset - weekends results

Viikko sitten surautetut legginsit pääsivät roikkumaan pyykkinarulle kuvien ottoa varten. Kolme paria kaapissa olleista kankaista. Kaavana SK 3/2015 malli 2 juoksuhousut. Kaikki tuntuvat mukavilta päällä, vihreäkirjavia käytin jo yöasuna.

Three pairs of leggings hanging outside on the laundry rope - photographic! Sewed these a week ago. Their are comfortable, bluegreen ones weared when sleeping :) All jerseyes from my closet. Black and pink ones made from a dress! 

Mustapinkit Finlaysonin mekosta, valkovihreäsininen kangas kaapista.

Tästä kuviokankaasta teinkin viime vuonna pitkähihaisen puseron (täällä).
A t-shirt (here) made from this fabric below. I'm glad that could use it again.

kuviot osuvat hyvin polviin ja sääriin

 Hienotar

Tunika: saumurista on pölyt pyyhitty - Tunic: my serger is dusted :D

Viikonlopun ompelusessio tuotti tämän tunikan. Kangas lycraa Eurokankaan palalaatikosta. En varmasti enää ikinä ompele näin joustavaa kangasta, ei pysy paikoillaan ainakaan ompelukoneen alla! Saumurin alla pysyi paremmin.

Kaava on oma eli muokkasin täysin jo muutaman kerran (täällä) (ja täällä) ompelemaani teeppari-kaavaa. Alkuperäistä vain yläosa. Olkasaumat tuettu framilonilla, kädentiet ja pääntie huoliteltu kaksinkertaisella suikaleella. Mittasin kaavasta pituuden ja kerroin luvulla 0.75, koska lycrapalaseni on erittäin joustavaa. Ompelin kaitaleet suoralla ompeleella, käänsin nurjalle ja tikkasin pitkähköllä tikinpituudella. 

Kaitaleita yritin silittää muotoonsa, hah oppia tuli, ensimmäinen kaitale suli rautaan. Toisen kaitaleen silittämiseen laskin lämpötilaa ja laitoin kaavapaperia suojaksi. Onnistui ja taitos pysyikin lähes koko ompelun ajan!

Weekends sewing session resulted this tunic. Fabric is very stretchy lycra. It was quite difficult to sew, thinking I'm not going to try lycra again! Under serger it stayed put better. Armholes and neckline groomed with two layered strips. Measured the lenghts from the pattern and multiplyed by 0.75 to get the exact right length. Sewed with straight stitch, turned under and fixed with long stitches.

The pattern is my own: used t-shirt pattern which I've tried before (here) (and here) and altereted it all, original is only armholes and neckline. To have some support on the shoulder seems, sewed Framilon on them.

Warning: be careful when ironing, fabric can vanish!

terveisin,

Hienotar

P.s. ompelin muitakin vaatteita, niistä lisää myöhemmin :)

More new items are shown later :)

kylpytakki - a bathrobe

Luonto ehti rypyttää kylpytakin kuvaushetkeä odotellessa :D

Tämän ehdin vielä lomalla tehdä, kuvat sain vasta nyt ladattua. Kaapu löytyi mökiltä, jatkoin hihoja helman lyhennyksellä. Vetoketju tuulitakista.

Nature showed it's power wrinkling this robe before got any pics :D This remake made as the last project on my vacation. Sleeves longer, fabric from the hem. Zipper ripped off from a windstopper jacket. All material found at our cottage.

                                          

Hienotar

kesäinen ruusumekko, summery rosy dress

Vihdoinkin jotain kesäisempää!! Löysin läheisen kaupungin kirpputorilta ihanaisen mekon kokoa S eli liian pieni. Kangas täyttä viskoosia, käsitelty ryppyiseksi, joustaakin hiukan. Kaavaksi valitsin SK 5-6 mallin 4, koko 38. 

Leikkasin napituskaitaleet pois, lisäsin rypytettävän etukappaleen, helmasta pois pituutta melkein 20 cm. Otin pituuden vyötäröltä - pystyin hyödyntämään valmiiksi ommellun helman. Alushameena samalta kirppiskäynniltä musta alusmekko, josta käytin vain hameosuuden. Uutena mustaa kuminauhaa, ja se piti vartavasten käydä ostamassa.

At last something summery!! At local fleamarket found a lovely dress size S = too small. This is how it turned out: a new rosy dress. Underskirt also from fleamarket. Only new is the elastic band on the waistline.

Vaikeaa saada otettua omakuvaa kännykällä ;) Selfie!

 Säästin alkuperäiset hihat. Saved sleeves.

Näkyisikö tässä malli paremmin? Better picture?

Mekko on oikein mukava päällä, kangas on pehmeää ja malli erityisen mieluinen. Saankohan tästä vielä luottokaavan, toivottavasti. Niin ja kustannukset: mekko 3 euroa ja kuminauha.

The dress is very comfortable and this pattern, wow! I like it very much, hopefully sew it again. And the cost: dress 3 euros plus elastic band. 

terveisin,

Hienotar